Bi šato 1992 bdela Shuraya mi ḥasra "The Assyrian National Democratic Party" lu tbuğo.
İ mğaltho tbiğo hul li šato 1994.
The first issue of the Shuraya magazine was published in 1992 on behalf of the "The Assyrian National Democratic Party".
The magazine was published until 1994.
Im Namen der "The Assyrian National Democratic Party" erschien 1992 die erste Ausgabe der Zeitschrift Shuraya.
Die Zeitschrift wurde bis 1994 herausgegeben.
Shuraya 1992 yılında "The Assyrian National Democratic Party" adına yayınlanmaya başladı.
Dergi 1994 yılına kadar çıktı.